Už nějakou dobu jsem si přála navštívit Berlín s jednou z mých nejlepších kamarádek. Mít nějaký čas jen pro sebe jsme už opravdu potřebovaly <3 Zůstaly jsme jednu noc, ale já bych si pobyt klidně o den dva prodloužila, protože si mě Berlín získal. Do Berlína jsme cestovaly vlakem, protože nám to přišlo ze všech variant nejpohodlnější a pokud plánujete podobnou cestu a zvažujete vlak, neváhejte. Ve vlaku je víc prostoru, můžete si sednout naproti sobě a povídat si, číst si a u toho zobat spoustu dobrot a přesně to jsme udělaly my. Když jsme dorazily na nádraží, našly jsme si sdílená kola a přes aplikaci Next bike si je půjčily, abychom se přiblížily k první z kaváren, kam jsme se chystaly.
…
Visiting Berlin with one of my best friends was on my list for a while. We really needed that time together <3 We stayed only for one night and to be honest i would see myself be there for another day or two, because i really liked the city. We traveled by train, because it seemed like the most comfortable option for us, so if you consider traveling by train, definitely don’t hesitate and do it. There’s so much space, you can sit face to face, chat, read and eat lot’s of goodies and that’s exactly what we did. When we arrived to the trail station, we have found shared bikes and through App called Next bike we rented them to get closer to the first coffee spot we had on our list.
Five Elephant
Five Elephant je u nás asi jednou z vůbec nejznámějších zahraničních pražíren výběrové kávy a tak jsem se moc těšila, že si dám svůj první šálek kávy právě tady. V Berlíně najdete hned několik poboček, my jsme se zastavili ve Five Elephant Kollwitz, která byla poklidnější a v odpoledních hodinách tu bylo jen pár lidí, co si užívali odpolední kávu. Na novém místě mám vždycky ráda pozorovat ruch ulice a místní módu. Baví mě představovat si příběhy dvou lidí, kteří se skrývají za schůzkou dvou lidí sedících vedle u stolu.
V momentě, kdy jsme se chtěly vydat na kolech dál se rozpršelo a tak jsme si zavolaly Uber a jely jsme. na ostrov muzeí a déšť jsme přečkaly procházkou po kolonádě (Kolonnadenhof).
…
Five Elephant is one of the most famous foreign roasters in Czech republic so i was really exited to have my first cup of coffee here. You found few branches and we went to the one called Five Elephant Kollwitz, this one was very peaceful and there were only few people enjoying afternoon coffee. When i am in new city i always love to observe streets and local fashion. I enjoy trying to imagine the story behind two people sitting at the table next to us.
Right when wanted to bike to the next station it started to rain so we called Uber and get to the museum island we walked through the colonnade (Kolonnadenhof).
Monsieur Vuong
Jestli máte rádi vietnamskou kuchyni, tohle místo je přesně pro Vás. Všechno spolu skvěle fungovalo a mě se moc líbila atmosféra, která v restauraci panovala. Mám vždycky ráda místa, kde je živo ale zároveň si dokážete nerušeně povídat.
…
If you are a fan of light vietnamese cuisine, this place is the one! Interior and the food was working perfectly together and i really liked the atmosphere. I always like places where it’s lively but at the same time you can chat undisturbed.
Později k večeru jsme se ještě procházely po centru Berlína a náměstí Alexanderplatz, kde bylo opravdu živo. Narazily jsme tam na pouličního zpěváka s kytarou a jeho vystoupení přihlížela sousta lidí.
…
Later that evening we did a little stroll in the city center and went to Alexanderplatz where we listened to artist that was singing and playing guitar. Lot’s of people stopped and watched his performance.
Další ráno jsme se vydaly na snídani a ještě předtím jsme se zastavily u Braniborské brány a židovský památník. To jsou místa, která by v itineráři při návštěvě Berlína neměla chybět.
…
The next morning we went to have breakfast but before that we stopped by the Brandenburger Tor and Memorial to the Murdered Jews of Europe. These two places should definitely be on your itinery if you visit Berlin.
Sofi the bakery
Sofi je jednou z nejvyhledávanějších kaváren v Berlíně a po její návštěvě chápu proč. Majitel vedle téhle kavárny vlastní taky Atelier September, jednu z nejznámějších kaváren v Kodani. Sofi má rozhodně duši a ve spojení s dánským citem pro design, nejnadýchanějším pečivem, skvělým chlebem, který chutná jako nebe v puse je to skvělé místo kde strávit příjemné ráno s přáteli. Nabízí tady typicky dánskou snídani v podobě vařených vajec, čerstvého chleba, šlehaného másla a výborného džemu, který chutná jako léto v každém soustu. *V nabídce naleznete jen filtrovanou kávu.
Kavárna jako taková vypadá jako vystřižená z filmu. Sednout si můžete k otevřenému oknu s výhledem do vnitrobloku, číst si svou knížku a jíst nejmáslovější pečivo. Přesně tohle moje duše potřebovala!
…
Sofi is one of the most popular cafe’s in Berlin and after our visit i definitely understand why. The owner of Sofi is also owner of one of the most known café in Copenhagen Atelier September. Sofi is definitely place with soul and you can sense the touch of Danish design. The combination of the fluffiest pastry and delicious bread that tastes like heaven is made for a lovely morning with friends. They offer typical danish breakfast – boiled eggs, fresh bread, whipped butter and delicious jam that taste like summer in each bite. *They offer only filtered coffee.
The café itself looks like out of a movie scene. You can sit by the open window, read your book and eat buttery pastry. Exactly what my soul craved these days.
Bonanza coffee roastery
Pravděpodobně tím největším zklamáním byla pražírna/kavárna Bonanza. Nevím, jestli jsme prostě jen neměly štětí, protože je hodně oblíbená a doporučovaná. Já jsem si dala ledovou kávu s medovo mléčnou pěnou, která měla být specialitou a v podstatě jinak ledovou kávu ani nedělají a nebylo to dobré. Nechutnala mi ani pěna a ani samotná káva.
…
Probably biggest dissapointment was Bonanza coffee roastery – i don’t know if we just weren’t lucky, because this place is also very popular. I had iced coffee with honey milk foam and it was not good i didn’t like the taste of the foam nor the coffee.
Markthalle Neun – tržnice
V Markthalle Neun seženete sýry, maso, zeleninu, pečivo a hned několik stánků se saláty, pizzou, těstovinami, burgery a dalšími dobrotami. V budově je navíc taky fotobudka a super kavárna. My jsme se sem vydaly posilnit před cestou domů a daly si pizzu, zmrzlinu a konečně taky šálek dobré kávy.
*Speciálně moc doporučuju zmrzlinu s příchutí matchy a Mozartových kuliček – na tu myslím doteď!
…
Markthalle Neun is a cool place where you can buy cheese, meat, vegetables, pastries and food stalls with salads, pizza, pasta, burgers and other goodies. The building also has a photo booth and a great cafe. We went here to get stronger before going home and we ate pizza, ice cream and finally had a cup of good coffee.
*I especially recommend the ice cream with the flavor of matcha and Mozart balls – i am still thinking about it!
Tips & Map
Sdílená kola jsme si půjčily přes aplikaci Next bike, kterou si jednoduše nainstalujete a je to vážně jednoduché, stačí zadat platební metodu, telefonní číslo a pak v mapce najít volné kolo a naskenovat qr kód, pomocí kterého kolo v aplikaci odemknete.
Bydlely jsme v hotelu Scandic hotel
Na závěr přikládám mapku s místy, která jsem v článku zmínila, plus něco navíc: Berlin diaries
Tak naviděnou příště, Berlíne <3
…
Share bikes: We used Next bike, you can download their app and it’s super easy to rent the bike. You just find one through the app, scan the qr code on the bike and then unlock the bike in the app.
Accomodations: We stayed at Scandic hotel
map: Here you find the spots that i mentioned Berlin diaries
See you soon, Berlin <3
